How to write blog in English

最近ブログを英語で書いているのだが、長文が全くかけない。しかし、日本語だったら（内容はほぼないものの）長文を書くことが可能になる。どうやら僕は思考から英語にすると全く長文が思い浮かばないみたいだ。ただし、思考を日本語にして長文を書き、それを英語に翻訳するとうまくいくみたい。だから今後はまず日本語を書き、それを英語に変換していくことにする。

I recently write my blog in English, but I cannot write long sentence in English. I think I cannot write long sentence when I think in English. So, I start to write in Japanese first, then I will translate in English.