いい自己啓発本は海外の著者

最近自己啓発本をよく読んでいるのだけど、いい本と悪い本の違いがだいぶわかって気がする。それは、著者が海外の人化日本の人かである。

海外の人が書いた本というのは、まず海外で発売され、その後日本語に翻訳されて日本で売られる。これらの本は、売れないと翻訳する労力もないから当然売れた本だけになる。しかし日本の本はそのステップがないから内容が薄いものが多い。出版社も新しいものをどんどん売っていかないといけないので、薄い内容を更に薄く伸ばしたり、ありきたりなことを言葉を変えて書いていることが多い。『イシューからはじめよ』という本は売れたみたいだけど、全く内容がなく、かつ変な言葉ばかり使っていたのだえ読むのが辛かった（というかほぼ読んでいない）。