英語の勉強 動画 ”Do schools kill creativity?” のディクテーション その２

昨日の続き

So to speak
いわば

And we squander them, pretty ruthlessly.
私たちはそれを、無情に、浪費してしまっている。Squander = 浪費する。Ruthlessly＝後悔無く、Ruthが後悔の意味。

My contention is that creativity now is as important in education as literacy
私の主張は、創造性は識字率と同じぐらい重要な教育であるということ。Contension = 主張　literacy = 識字率

Sequel（シークおる）
（話の）続き

２日かけて動画５分ぐらいしかできない。ディクテーションは時間かかるなぁ。